Březen 2008

Bill jde brzo na operaci..brzy se nám uzdrav

28. března 2008 v 12:16 | Dee17 a Dudlinka |  Novinky
Miliony fanoušků se strachují o zpěváka Tokio Hotel - Billa Kaulitze!
18letý musí ještě tento týden pod nože, aby mu mohla být odoperována cysta z jeho hlasivek.
Také se strachujete o nemocného zpěváka? Napište Billovi tady svoje přání brzkého uzdravení.
BILD se o Billovu nemoc zajímá, a proto teď napsal jeho hamburskému lékaři ...
V odborném lékařském potvrzení Billova lékaře stojí: "U pana Kaulizte je jasné organické zduření vprostřed třetiny levých hlasivek…Jedná se u zduření kolem vnitřních hlasivek se sekundárním zduřením."
HNO-lékař Dr. Thomas Disselbeck (50) onemocnění vysvětluje: "Bill má cystu uvnitř svých levých hlasivek, která se právě na vnější straně rozšiřuje. Na to může nasvědčovat, že i přes cystu svůj hlas v poslední době dál namáhal. To teď nesmí v žádném případě dál dělat, jinak by se hlas mohl stát stále horším."
Dál se tam píše: "Problematické je to takovým způsobem, že se kolizní orgány hlasivek při mluvení nerozdělí na latě hlasivek, ale koncentrují se na zónu zduření."
Co to znamená, vypráví specializovaný lékař: "Normálně tlučou hlasivky při řeči v celém rozsahu navzájem a vytváří tak hlas. U Billa narazila práva hlasivka ale právážně na cystu, což způsobuje, že jeho hlas při mluvení je hrubý a ve středních polohách hlas odchází."
PRO ZPĚVÁKA JE TO KATASTROFA!
Potom ještě v Billově spisu stojí: "Pan Kaulitz zvažuje fonogramní chirurgický zákrok, při kterém se cysta jemně preparátem odstraní a hlasivky budou trojrozměrně obnoveny."
Dr.Disselbeck vysvětluje odborné výrazy: "To znamená, že cysta bude odstraněna pod mikroskopem kompletně jemným odstřihem. Potom bude sliznice tak vyhlazená, že svůj původní stav zase příjme."
Jak to půjde s Billem dál: Lékař: "Po operaci nesmí deset dní mluvit a musí potom tři týdny pod instrukcí logopeda svůj hlas zase vytvářet."
(c) tokio-hotel-de.blog.cz

Tokio Hotel vyřeší vaše problémy

28. března 2008 v 12:15 | Dee17 a Dudlinka |  Rozhovory
Jste zamilovány do Billa a nevíte, co dělat? Nebo chcete stejné dredy jako má Tom? Kluci dávají řešení těmto problémům pro vás, fanoušky.
Problém 1
Jsem zamilovaná do Billa, ale nikdy ho nejspíš nepotkám.
Bill: Oh, na tohle nevím, co mám říct. Jestli jsi do mě opravdu zamilovaná, tak bys měla...možná bys měla jít na jeden z našich koncertů a možná se tam uvidíme.
Tom: Já k tomu chci vlastně něco říct - měla bys být zamilovaná do mě. Potom bude všechno v pořádku!
Bill: Možná by sis měla uvědomit, že jsem jenom obyčejný kluk, jako ostatní. Pomůže to trochu tvému zlomenému srdci?
Problém 2
Jsem fanynka Tokio Hotel a moji spolužáci mě kvůli tomu trápí.
Bill: Myslím, že bys jim na to neměla reagovat a brát to.
Tom: Bill a já jsme taky byli na škole trápeni lidmi, kteří nás nesnášeli a neovlivnilo nás to. Proto jsem vlastně rád za fakt, že jsem nebyl jako zbytek třídy. Bill a já jsme si mysleli, že je mnohem důležitější dělat jiné věci, nechtěli jsme být někdo jiný. Být trápen taky může mít pozitivní efekt. Jen se podívej na nás.
Problém 3
Moji rodiče mi nechtějí dovolit jít na koncert Tokio Hotel!
Všichni: To je blbost!
Tom: Naši rodiče nám dovolovali chodit na koncerty. Bylo mi devět, když jsem šel na první koncert a myslím, že každý by měl mít vlastní svobodu.
Bill: Je hloupé něco takového zakazovat, protože fanoušci si stejně vždycky najdou cestu jak se dostat na koncert.
Georg: Nejlepší je v tomhle nechat svým dětem volnost. Nechat je se rozhodnout jestli chtějí jít na koncert nebo ne.
Tom: Víte, co bych chtěl? Chtěl bych si o tom promluvit s rodiči našich fanoušků. Jen mi dejte jejich adresy, já to vyřeším.
Gustav: Přesně, nechte je nás zkontaktovat, něco vymyslíme.
Problém 4
Chci stejné dredy jako Tom, co pro to mám udělat?
Georg: To je složité!
Tom: Mám velmi jemné vlasy a to mi dělá dost problémů to každý den udržovat. Musí se to každý den dodělávat a mám na to speciální sprej, aby mi to drželo. Co je v něm, to neřeknu, jen to, že na něm pracuji několik hodin v mé malé laboratoři. Alespoň je to speciálně vyrobeno pro mě a je to opravdu dost práce. Jak dlouho to takhle mám?
Georg: Podle čichu, tak to poznáte!
Tom: Myslím, že deset nebo jedenáct let.
Problém 5
Nemůžu mít plakáty Tokio Hotel v mém pokoji.
Bill: Já jsem byl zvyklý mít jimi zaplněný pokoj.
Tom: Přesně, dokonce měl i můj plakát. Udělal moji fotku, potom ji nechal vytisknout velkou a pověsil na zeď.
Bill: Oh, drž klapačku! To není pravda...ale myslím, že každý by měl být fanoušek někoho ve svém životě a to taky znamená mít v pokoji jeho plakáty. Rodiče by to měli prostě dovolit. Taky jistě byli někoho fanoušky, ne? Vždycky jsem rád poslouchal muziku mých oblíbených kapel v mém pokoji.
Tom: Poslouchal? Stále to děláš!
Problém 6
Kde můžu koupit tak cool oblečení, jako nosí kluci?
Tom: Jestli chceš vypadat jako Georg, tak vše, co pro to musíš udělat je nemýt se alespoň měsíc a potom to bude.
Georg: Ano, například.
Tom: A Bill? Opravdu tak nechcete vypadat, že ne?
Bill: Vždycky si kupuji svoje oblečení v second handech, tam se získají nejúžasnější věci. Takže mým tipem je se podívat tam, jestli chcete vypadat jako já.
Problém 7
Je mi smutno, protože Gustav a Georg mají míň pozornosti než Bill a Tom.
Tom: Víš, proč tomu tak je? Mluví míň a jsou tišší než já a Bill. Bylo by to špatný, kdyby začali mluvit víc, protože prostě neví, co mají říct. Slyšeli jste někdy tyhle dva mluvit německy? Je to hrozný. Jejich angličtina je dramatická, ale němčina je vlastně špatná!
Bill: Georg a Gustav jsou jen víc tišší a nehledají pozornost. My jsme si na to zvykli, tak to prostě je.
Georg: Já jsem s tím taky spokojený a....
Bill: To je vše, co umí říct.
Gustav: On jen používá typické odpovědi jako - Jsem s tím spokojený.
Problém8
Ráda bych si promluvila s Tokio Hotel, ale neumím německy.
Bill: Můžeš s námi taky mluvit anglicky. Už můžeme trochu mluvit.
Tom: Umíme akorát tak na promluvu s fanoušky.
Bill: A na krátké rozhovory.
Tom: Vlastně víme dost.
Bill: Ale pracujeme na nápravě. Budeme jezdit častěji do Ameriky a Anglie, takže to bude jednodušší, když budeme mluvit jejich jazykem. Doufám, že to půjde brzy.
..
překlad: Evelyn

Casino photoshoot 2008

26. března 2008 v 11:23 | Dee17 a Dudlinka |  Screenshoty

Bill jde na operaci

26. března 2008 v 11:20 | Dee17 a Dudlinka |  Novinky

Bild.de: Lékaři mu řezají cystu z krku!

c) tokio-hotel-de.blog.cz díky moc Evule za překlad ja nestíham:(

Hamburg - Vsadil do hry pro fanoušky svoje zdraví ?

Zpěvák Bill Kaulitz (18) v německé nejúspěšnější rockové kapely "Tokio Hotel" ("Durch den Monsun") se musí podorobit opěraci hrtanu!

Lékaři diagnostovali na jeho hlasivkách cystu, která musí být okamžitě odstraněna. Bez operace by mohl být Billův hlas tak silný napaden, že by už nikdy nemusel zpívat.

Kompletně vyprodané Evropské turné s koncerty v Itálii, Švédsku, Slovinsku, Srbsku, Finsku, Dánsku, Norsku a vystoupení v Dortmundu musí být odřeknuty.

OBROVSKÝ ŠOK PRO MILIONY FANOUŠKŮ Z CELÉHO SVĚTA!

"Bill byl již na začátku minulého týdnu se zánětem hlasivek v lékařském ošetření", říká producent a manažer Tokio Hotel, David Jost. " Další vyšetření dokázala, že se na jeho hlasivkách vytovřilo zhuštění, které zabraňuje zlepšení."

Jak může takový vřed vzniknout?

"Většinou tohle onemocnění vznika v přílišného namáhání", říká HNO-lékařka Dr. Julia Vent z univerzitní kliniky v Kolíně. "Když zpěvák příliš hlasitě nebo se špatným nátlakem zpívá, může se vytvořit takové zduření".
_______________________________________________
Po operaci bude muset Bill ještě dlouho oddychovat,
aby se zabránilo ještě poškodění hlasivek navždy :(((..
Producent Jost prosí fanoušky o pochopení a doufa, že to pochopíte ,
že je přednejší Billove zdraví a
aby mohol zase zpívat!!!

Můj 4.diplomek

26. března 2008 v 10:44 | Dee17 a Dudlinka |  Diplomy Dudlinky

Live animky Billa

25. března 2008 v 8:12 | Dee17 a Dudlinka |  Animovačky
Image
Image
Image

Gustiii s fanskama v Kolíně

25. března 2008 v 8:11 | Dee17 a Dudlinka |  Fota s fanouškama

SEXY BILL!!!!!

25. března 2008 v 8:10 | Dee17 a Dudlinka |  Fotky- Bill
Photobucket - Video and Image Hosting

Bill a jeho hlas??

25. března 2008 v 8:09 | Dee17 a Dudlinka |  Rozhovory
Miliony fanoušků se strachuje o Tokio Hotel zpěváka - Billa Kaulitze. Už zase musely být odřeknuty koncerty v Evropě. Infekce hlasivek se zdá horší, než se čekalo.
Producent David Jost k BamS: "V minulém týdnu letěl Bill rovnou zpátky do Německa. Tady byl ošetřen těmi nejlepšími německými lékaři a dokud nebylo skutečně zdravý, zůsane v posteli."
Po odřeknutých koncertech v Ženevě, Lisabonu, Madridu a severofrancouzském Douai, musí být teď také zrušeny koncerty v Turíně, Římě a Bologni.
Na různých fanouškovských fórech, bylo oznámeno, že Bill dokonce na podiu brečel, protože ho zklamal hlas.
Po celé dny přenocovávali fanoušci ve stanech před koncertní halou - potom šokující zpráva! Některé dívky byly tak zoufalé, že dokonce mluvily o sebevraždě.
Teenageri se strachují, neboť zánět hlasivek pochází často z přílišného namáhání. Když by rockvová hvězda předčasně vystupovala, mohlo by to mít nenapravitelnou újmu.
Zda se bude konat plánovaný koncert 31.března v Dortmundu, ještě není jasné.
(c) http://tokio-hotel-de.blog.cz/

Tohle si určitě přečtěte

24. března 2008 v 17:38 | Dee17 a Dudlinka |  Novinky
To už přesahuje všechno, ty holky jsou fakt husy............... co si o tom myslíte???? Já nestačím zírat, fakt hnus!!!!!!!!! Co kdyby se stalo něco Tomovi, těm holkách, nebo někomu dalšímu, každý přece potřebuje soukromí!!!!!!!!!!!!

Hlasujte na Sweet17

24. března 2008 v 17:37 | Dee17 a Dudlinka |  Novinky
Na těchto stránkách najdete anketu, kde se hlasuje, jaký plakát chcete v dalším čísle Sweet 17, takže pokud chcete plakátek, tak hlasujte, TH zatím vyhrávají....

Válka mezi dvojčátky :-)

24. března 2008 v 17:35 | Dee17 a Dudlinka |  Rozhovory
(c) http://tokio-hotel-de.blog.cz/
Válčíte mezi sebou kluci?
Tom: No, když jsme byli malí možná.
Bill: Ya! Naučil se jezdit na kole jako první a dnes je na to stále pyšný.
Je to těžké, když jste odděleni?
Tom: Ano, vždycky.
Jaké je vaše oblíbené jídlo a které byste nikdy nejedli?
Tom: Pro mě jsou to těstoviny s rajčatovou omáčkou.
Bill: Ano! S hodně parmezánem. Ale nesnáším brokolici a zelí. Zkoušel jsem to jíst jednou nebo dvakrát, ale vyplivl jsem to. Prostě nemám rád zeleninu.
Tom: Já nesnáším chřest.
Co na sobě máte rádi?
Tom: Kde začít ?(smích) Jsem extrémně zábavný, protože říkám ty nejlepší vtipy.
Bill: Když něco začnu, musím do dokončit a musí to být úspěšné a obvykle nepotřebuju ničí pomoc.
Co na sobě nemáte rádi?
Bill: Jsem velký spáč.
Tom: Já taky, je to pro nás obrovský problém, jsme vždycky unavení.
Co máš rád na svém bráchovi?
Bill: Jeho spontánnost.
Tom: Ne, to samé jsem chtěl říct já! No když bych měl najít něco jiného...jeho energii.
Jak vás od sebe můžeme fyzicky rozeznat?
Bill: Já mám znaménko na bradě a Tom má jedno na tváři. Má větší nos a protože jsem vyšší než on, můžete mu říkat trpaslík (směje se)!
Tom: Byl je vyšší, ale já jsem vítěz ve všem ostatním!
Bill: Tohle musím snášet každý den. Hloupé poznámky, které nejsou moc směšné. Nejhorší je, že stejně takový je Georg!
Proč je váš vztah tak speciální?
Tom: Jsme tak rozdílní, ale přesto tak podobní; nevypadáme jako dvojčata, ale máme silné spojení. Když se podívám na Billa, okamžitě víc, co si myslí. Cítím, když má potíže, ikdyž nejsem s ním.
Bill: Máme stejný charakter. Oba jsem tvrdohlaví a neoblomní.
Tom: Jsme velmi odhodlaní. Když něco chceme, uděláme všechno proto, aby se to stalo.
Bill: Jsme si velmi blízcí a milujeme, když se společně smějeme, zvláště když se na sebe jenom podíváme, začneme se smát.
Co se vám líbí na holkách?
Bill: Mám rád pěkné ruce a oči.
Tom: Pěkné oči a hezký zadek.

Co děláte bez toho druhého?
Bill: Chození na záchod, sprchování nebo koupání (směje se)
Věděli jste
- Tom dělal karate
- Bill navštěvoval hodiny tance, když byl mladší
- Bill měl své první tetování v červenci 2005
- Tomova vysněná dívka by měla být vysoká (ale ne vyšší, než on)
- Tom preferuje blonďaté a samostatné dívky
- Bill je alergický na jablka a včely
- Jsou přátelé s Killerpilze
- Bill si během koncertu zlomil zub
- Jejich album vydali v Rusku
- Kupují si bulvár, aby věděli, co se o nich píše
- Jejich pes se jmenuje Scotty a jejich kočka Kazimír

TH vystoupi na Bamboozle

24. března 2008 v 17:34 | Dee17 a Dudlinka |  Novinky
Jedná se o festival, který bude trvat dva dny (3. a 4. května 2008) v New Jersey. Tokio Hotel budou vystupovat 3.května např. společně se Snoop Doggem, Paramore, Aiden a mnoho dalšími.
Problém je ten, že 3.května se koná v Nürnbergu Bravo Supershow 2008, takže Tokio Hotel budou už podruhé letos chybět na německém udělování cen :-(
3.5.2008 Bamboozle (East Rutherford, New Jersey)

Nové termíny pro Ameriku

24. března 2008 v 17:33 | Dee17 a Dudlinka |  Novinky
17.dubna - Detroit (State Theater)
18.dubna - Chicago (House of Blues)
20.dubna - Cleveland (House of Blues)
23.dubna - Toronto (Sound Academy)
25.dubna - Montreal (Metropolis)
26.dubna - Montreal (Metropolis)
30.dubna - Boston (Lowell Memorial Auditorium)
01.května - Washington D.C. (930 Club)

Omluva od kluků za zrušené koncerty!!

19. března 2008 v 13:16 | Dee17 a Dudlinka |  Novinky
Drazí fanoušci,
je nám nesmírně líto, že jsme museli zrušit koncerty, ale nebyla jiná možnost. Právě jsme přiletěli zpátky za Billem domů, abychom zjistili co a jak, ale doktoři mu řekli, že nemá zpívat a má ležet v posteli celý týden! I kdyby Bill nechtěl poslouchat doktory, tak jeho hlas je naprosto pryč, takže nemůže říct vůbec nic. V tuhle chvíli je to Billovi líto a je zklamaný! Všichni doufáme, že se brzy vyléčí a vrátí se s námi na podium. Prosím, nezlobte se na nás za zrušení koncertů...
Tom, Georg, Gustav
++++++++
překlad: Evelyn

Další zrušené koncerty

18. března 2008 v 8:11 | Dee17 a Dudlinka |  Novinky
Zdroj je z oficiálních stránek www.los40.com
Bohužel jsme právě obdrželi zprávy, že Bill trpí nákazou, která zasáhla jeho hlasové vazy. Doktoři mu poradili, aby se odvolali koncerty v Madridu, Douai a Genevě, aby se to lépe a rychleji vyléčilo.
Omlouváme se všem fanouškům, kteří se těšili na koncerty - čeká se na nová data. Ve skutečnosti, je tu již nový termín pro Lisabon. Bude se konat 29.června a všechny lístky jsou platné na to datum.
Bill, Tom, Gustav a Georg se velmi omlouvají za všechny problémy a doufají, že vás brzy uvidí.
Děkujeme
+++++++++++
Hlavně se nám Bille brzy uzdrav!!!

Zrušen koncert v Madridu

18. března 2008 v 8:09 | Dee17 a Dudlinka |  Novinky
Na tiskové konferenci tři členi kapely a producent kapely potvrdili zrušení koncertu kvůli nemoci. Již bylo udáno nové datum. Dnešní nedělní koncert Tokio Hotel v Atlantic Pavilion se nestal. Důvodem bylo, jak Tom Kaulitz, Gustav Schäfer a Georg Listing řekli, že za to může nemoc Billa Kaulitze. Zrušení nejdříve bylo oznámeno médiím a potom fanouškům.
Atlantic Pavilion se stal "domovem" pro tisíce fanoušků, ale kolem osmé hodiny večerní vyšli tři členi kapely na podium, aby osobně potvrdili zrušení. Publiku bylo také sděleno Tomem Kaulitzem, že Bill Kaulitz již dávno není v Lisabonu, ale že je již nějakou dobu na cestě autobusem do Německa.
Koncert je změněn na 29.června na stejné míst. Ještě předtím hrají Tokio Hotel na Rock in Rio v Lisabonu 1.června.
Kapela na tiskové konferenci

Paříž- 9.3.2008

12. března 2008 v 13:30 | Dee17 a Dudlinka |  fotky z koncertů

Zmínka o TH v Rolling Stone!!!

10. března 2008 v 11:36 | Dee17 a Dudlinka |  časáky
Tokio Hotel v legendárním časopise Rolling Stone!
Je tam teda jenom obrázek Billa a u toho napsáno: "Pozor! S německou youtube senzací Tokio Hotel a jejich zpěvákem Billem Kaulitzem (kluk!) zpívali teenageři (německy!) v průběhu jejich první show v New Yorku."

Meet and Greet Lucembursko

10. března 2008 v 11:34 | Dee17 a Dudlinka |  Fota s fanouškama